We had the opportunity to sit down with Joong and get answers to questions that his fans want to know.

– Translation Courtesy of Fayzth – Edited by TheFNGee

Joong Archen Aydin อาเชน วิรภากุล


คำถามสำหรับจุง
1 – You have an interesting personality. Why did you decide to come all the way to Thailand from Turkey to pursue your modeling and acting career. Won’t you have the same opportunities there as well

1 – คุณมีบุคลิกที่น่าสนใจมาก ทำไมคุณถึงตัดสินใจเดินทางจากตุรกีมาประเทศไทยเพื่อมาเป็นนายแบบและนักแสดงคะ ทำไมถึงไม่ลองทำที่ตุรกี?

1 – เหตุผลหลักๆที่จุงมาไทยก็เพราะจุงอยากเรียนจบ high school ให้เร็วที่สุดครับ . โดยสอบ GED เทียบวุฒิ ม.ปลาย เข้ามหาลัยที่ไทยครับ เพราะผมเสียเวลา2-3ปีในการเริ่มเรียนตั้งเเต่ป.1 ที่ประเทศตรุกีครับ ส่วนงานการเเสดงเป็นเหตุผลที่สองที่อยากให้มาเรียนต่อที่ไทยครับ เเล้วทำไมไม่เป็นนักเเสดงหรือนายเเบบที่ตรุกี ตอนอยู่ตรุกียังเด็กอยู่ครับ 555555 ยังสู้พี่ๆเขาไม่ได้ เเต่ตอนนี้ถ้ามีโอกาสก็อยากลองเหมือนกันครับ .

1 – The main reason that I came to Thailand was that I wanted to finish high school at the earliest. I could do this by taking the GED test to get out of high school and into a Thai university – I wasted my 2-3 years studying elementary school in Turkey. The second reason was for my acting career. It was better to pursue that career in Thailand rather than doing so in Turkey because I was too young at the time.  Hahahaha, I still cannot compete with those seniors, but now if I get a chance, I would love to try as well.


2 – Tell us more about the movies that you are currently working with. How is it sharing same space with God Itthipat? Have you ever shared your experiences about filming 2Moons series with him?

2 – ช่วยบอกเกี่ยวกับหนังที่ตอนนี้คุณกำลังทำอยู่เพิ่มเติมหน่อยค่ะ รู้สึกอย่างไรบ้างที่ต้องทำงานในฐานะเดียวกันกับคุณ ก็อต อิทธิพัทธ์ คุณได้แชร์ประสบการณ์การเล่นซีรีย์เรื่อง 2Moon กับเขาบ้างไหมคะ

2 – ดีใจครับที่ได้ร่วมงานกัน เรื่อง 2moons ก็ไม่ได้คุยอะไรมากนะครับ ส่วนมากจะคุยเลื่อยเปื่อยครับเวลาเจอกัน ในกอง

2 – I’m glad to be able to work together. In the 2Moons series, we didn’t talk much, usually we just talk about trivial stuff when we saw each other in the shooting camp.


3 – For someone who is new to the industry, you radiate an effervescent charm that was required for the character role of Ming. How did you prepare yourself for that and also for your future projects?

3 – สำหรับคนที่ยังใหม่กับวงการนี้ ถือว่าคุณมีออร่าสดใสเหมาะสมกับตัวละคร มิ่ง มาก คุณมีการเตรียมความพร้อมอย่างไรบ้าง และสำหรับโปรเจคอื่นๆในอนาคตด้วยค่ะ

3 – ขอบคุณสำหรับคำชมนะครับ 5555 การเตรียมตัวน่าจะเป็นเรื่องของการเรียนการเเสดง, อ่านนิยาย , กับอ่านบทครับ. ส่วนการเตรียมตัวสำหรับบทอื่นๆ ก็มีการออกกำลังกายให้หุ่นดีขึ้นครับ

3 – Thank you so much for the compliment! 5555 The preps are probably be the acting class, reading the novel and preparing the role dialog. For other prep for other role is probably be the physical training.

Psychomilk would like to thank Motive Village for this interview.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s